REGATTA: MEDDELANDE – TIEDOTE – NOTICE

Regattakommittén uppskjuter publiceringen av tävlingsinbjudan till slutet av april. Avsikten är att hålla de traditionsenliga regattaseglingarna 3-5.7.2020. Kommittén följer med utvecklingen av denna exceptionella situation och följer myndigheternas direktiv under rådande omständigheter.
Hoppas vi ses i juli och en önskan om det bästa tills dess!
REGATTAKOMMITTÉN
Regattakomitea on päättänyt lykätä kilpailukutsun julkaisemisen huhtikuun loppuun. Tarkoitus on järjestää perinteikkäät regattapurjehdukset 3-5.7.2020. Komitea seuraa tämän erittäin poikkeavan tilanteen kehitystä ja toimii viranomaisten määräysten mukaisesti.
Toivottavasti nähdään heinäkuussa ja parhain terveisin siihen asti!
REGATTAKOMITEA
The Regatta Committee postpones the publishing of the Notice of Race to the end of April. The aim is to organize the traditional sailing event 3-5.7.2020. The Committee is continuously following up the development of this exceptional situation and follows the regulations set up by the authorities.
Hope to see you in July and all the best until then!
THE REGATTA COMMITTEE