Lasten veneilypävä – Barnens båtsportdag

TERVETULOA LASTEN VENEILYPÄIVÄLLE HANGON ITÄSATAMASSA

Aika: 9. kesäkuuta 2018, milloin tahansa klo 10-16 välisenä aikana.
Paikka: Hangon Itäsatama, HSF:n ja HSF Marinen välisellä nurmikolla.
Hangö Segelförening ja Suomen Purjehdus ja Veneily kutsuvat Hangon seudun alakouluikäiset maksuttomaan Yhdessä Vesille -päivään 9. kesäkuuta 2018.
Ohjelmassa on liikunnallisia tehtäviä sekä mukavia rasteja maalla, ja purjehduskokeilua sekä kumiveneajelua merellä. Jokainen voi osallistua ohjelmaan oman taitotasonsa ja halunsa mukaan – tärkeintä on pitää yhdessä hauskaa!
Päälle kannattaa vetäistä venyvät vaatteet ja kainaloon napata kaveri, sisko tai veli. Huolehdimme pelastusliiveistä ja asiantuntevasta ohjauksesta, mutta lapset ovat muuten rannassa liikkuessaan vanhempien vastuulla. Tilaisuuteen ei tarvitse ilmoittautua. Tervetuloa!
VÄLKOMNA PÅ BARNENS BÅTSPORTDAG TILL ÖSTRA HAMNEN i HANGÖ
När: 9 juni 2018, när som helst mellan kl. 10 – 16
Plats: Östra hamnen i Hangö, på gräsmattan mellan HSF-paviljongen och HSF Marine
Hangö Segelförening och förbundet Segling och Båtsport i Finland inbjuder alla Hangö-nejdens skolbarn i lägre stadiet till en avgiftsfri Tillsammans på havet-dag den 9 juni 2018.
På programmet står olika marina idrottsliga övningar och problemlösning på land samt övningssegling och gummibåtskörning till havs. Var och en kan delta utgående från sin egen kunskapsnivå och sitt intresse – det viktiga är att ha roligt tillsammans.
Varma och bekväma kläder lönar det sig att ha på sig och med kan man bra ta sin kompis, bror eller syster. Vi sköter om att det finns flytvästar och behöriga instruktörer men i övrigt är barnen på föräldrarnas ansvar då de rör sig på land. Förhandsanmälning behövs inte. Välkomna